-
1 чертовски
разг.она́ черто́вски хитра́ — elle est diablement russée
мне черто́вски хо́чется есть — j'ai une faim du diable
жить черто́вски далеко́ — demeurer au diable Vauvert
* * *adv1) gener. diaboliquement, diantrement, en diable, fichtrement2) colloq. bigrement, bougrement, diablement, sacrement3) simpl. foutrement4) canad. (+прил.) tabarnac de (ðàâè. Elle a un tabarnac' de beau p'tit body!), (+прил.) crisse de, (+прил.) câlisse de, (+прил.) torrieux de -
2 чертовски
разг.жить чертовски далеко — demeurer au diable Vauvert
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский